2014年4月24日 星期四

【小古曼】達孩

這次泰國之行,船長找到一尊很特可愛的(達孩)音譯,在這裡說說這位(達孩)
的由來:(達孩),原本應該叫做(愛孩),但因為(愛孩)的歲數已有百年以
上了,必須有一種比較尊敬他的稱呼法,叫做(達孩)。

(爱孩),是泰語裡面小一輩對他的稱呼,而(達孩)則是老一輩的人對他的稱呼。

這故事有點原由,且是與聖僧龍普托有關:
故事是這樣的:在泰南,大家耳熟能詳的Wat Changhai (瓦滄海),曾出了位聖僧,
便是享譽全泰的 Luang phor tuad 龍普托。

在很久以前,瓦滄海的聖僧龍普托經常到泰南的一間寺廟處附近化緣,當龍普托聖僧
來到這間寺廟的附近時,見到了一個九歲的孩童靈魂,正在看守著許許多多的財寶。

因為在當地有很多寺廟以及神靈就在這附近,聖僧龍普托發現到,這些神靈都把所
有的財寶交付給了這位(達孩)看管,且這神靈們也都將自身的一部分的力量給予
(達孩),讓(達孩)得以好好看守著這些財寶。 
聖僧龍普托並也給予這位(達孩)力量與祝福,希望祂能好好看守各眾神靈託付的
任務,而這位(達孩),便一直堅守著供奉者的任務,看管著供奉者的財寶。

也因聖僧龍普托給予過力量與祝福,(達孩)便從那時候起,一直看守著被託付
的財寶,而自此後,當地的人也就把這個村落起名叫做波沙狄村。

沒有留言:

張貼留言